(UNA002-03127) Groupe de la distribution (Siège) (UNA002-03127)總部分發(fā)股
A à l’exclusion du Groupe de la distribution et de la reproduction et du Groupe de la traduction contractuelle, qui figurent sous d’autres sous-programmes. a 不包括列入其他次級方案的分發(fā)和復(fù)制股和承包翻譯股。
L ' exécution du présent sous-programme incombe à la Section d ' interprétation, au Groupe de l ' édition électronique, aux Groupes de traitement de texte et au Groupe de la distribution et de la reproduction. 本次級方案由口譯科、電子出版股、文本處理股以及印制和分發(fā)股負責(zé)執(zhí)行。
La Section d ' interprétation, le Groupe de l ' édition électronique, le Groupe de traitement de texte et le Groupe de la distribution et de la reproduction sont en charge de l ' exécution de ce sous-programme. 本次級方案由口譯科、電子出版股、文本處理股以及印制和分發(fā)股負責(zé)執(zhí)行。
En outre, le groupe de la distribution des documents fournira tous les documents concernant le dialogue ainsi que les communiqués de presse sur les séances plénières, les tables rondes et les autres événements. 此外,媒體區(qū)的文件柜臺將提供所有對話文件以及關(guān)于全體會議、圓桌會議和其他活動的新聞稿。
(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l ' Organisation aux fins de l ' annulation de la décision de ne pas le nommer Chef du Groupe de la distribution aux délégations à la suite de la fusion de ce Groupe avec le Groupe de la distribution du Secrétariat) (前聯(lián)合國工作人員要求撤銷關(guān)于代表團分發(fā)股與秘書處分發(fā)股合并后不選擇他擔(dān)任代表團分發(fā)股主管的決定)
(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l ' Organisation aux fins de l ' annulation de la décision de ne pas le nommer Chef du Groupe de la distribution aux délégations à la suite de la fusion de ce Groupe avec le Groupe de la distribution du Secrétariat) (前聯(lián)合國工作人員要求撤銷關(guān)于代表團分發(fā)股與秘書處分發(fā)股合并后不選擇他擔(dān)任代表團分發(fā)股主管的決定)
Suppression de 39 postes d ' agent des corps de métier et de 22 postes d ' agent des services généraux (Autres classes) dans le Groupe de la reproduction et le Groupe de la distribution, par suite de l ' achèvement du passage à l ' impression numérique, comme indiqué au point 4 du tableau 2.6; 裁撤復(fù)印股和分發(fā)股39個工匠員額和22個一般事務(wù)人員(其他職等)員額,原因是已完全轉(zhuǎn)向數(shù)字印刷(見表2.6項目4);
Suppression de 39 postes d ' agent des corps de métier et de 22 postes d ' agent des services généraux (Autres classes) dans le Groupe de la reproduction et le Groupe de la distribution, par suite de l ' achèvement du passage à l ' impression numérique [ibid., tableau 2.6, point 4, et par. 2.65 a)]; 裁撤復(fù)印股和分發(fā)股39個工匠員額和22個一般事務(wù)(其他職等)員額,原因是已完全轉(zhuǎn)為數(shù)字印刷(同上,表2.6,項目4和第2.65(a)段);
La première partie de l ' examen a permis d ' établir que le Département de l ' information disposait de 7 postes d ' administrateur pour les activités radiophoniques, dont 3 à la Section de la radio à New York et 4 au Service de la radio et au Groupe de la distribution des produits audiovisuels à Genève, et de 16 postes à la Section des services Web à New York. 初級審查結(jié)果顯示,新聞部目前在專業(yè)職類有:(a) 7個與廣播電臺有關(guān)的員額,包括紐約廣播電臺科的3個員額和日內(nèi)瓦廣播電臺事務(wù)司和音像發(fā)行股的4個員額;(b) 紐約網(wǎng)站事務(wù)科的16個員額。